近日，社区成员bigoogawoogla在Ergo论坛发布了一则寻找开发者（特别是华语开发者）在Ergo上开发完全去中心化存款证明项目Money Machine的通知，赏金为1000 SigUSD。欢迎华语社区开发者踊跃报名参加。
以下是论坛英文原帖的中文翻译，仅供参考！
项目介绍：
名称：Money Machine
宗旨：完全去中心化存款证明。
工作描述
编写 ErgoScript 智能合约来实现以下 ERC-20 代币的所有功能：
ERC-20 token$0.07 | HEX (HEX) Token Tracker | Etherscan
ERC-20代币地址：0x2b591e99afe9f32eaa6214f7b7629768c40eeb39
此工作机会对任何人开放，包括匿名开发者。鼓励中国开发者申请。Profile - ergonautgcn - Ergo Community Forum
关于 该 项目
该项目的宗旨是在Ergo上开发一个完全去中心化的存款证明。存款证明是一种金融工具，允许参与者在一定时间内通过存款获得收益。
存款证明很有用，因为它通常被认为是一种安全可靠的投资。参与者自行决定锁定资金的时间，银行承诺一定的收益率。有了Ergo上的智能合约，就可以拥有充当该银行功能的DAO或dApp。参与者将能够在一定时间内存入银行的原生代币，作为回报**，银行** 保证给予 一定收益 率 的原生代币 。银行将每年按一定百分比让其原生代币通胀。通胀通过质押分配给代币持有者。质押时间越长，质押金额越大，则获得的通胀占比越高。每次质押结束时，捕获相同百分比的通胀所需的代币数额都会增加。参与者可以提前结束他们的质押，但他们将从他们存入的金额中支付一笔罚金（Slashing Fee）。罚金将分配给所有剩余的质押者。这种机制奖励持币者并惩罚纸手（Paper Hand，参考译注：若你是用「纸手」持有股票，意指你可能忍受不了市况恶化的煎熬，而早早沽货。）。
有许多与通胀率、罚金的价值、最长存款时间等相关的设计决策。这些设计决策将是ERC-20 代币HEX的复写本。HEX是以太坊上的存款证明，目前市值为420亿美元。然而，90%的HEX供应量由1个以太坊地址控制。我们希望采用HEX智能合约的经验证追踪记录，并在Ergo上制作我们自己的完全去中心化存款证明。Money Machine是一个完全去中心化存款证明，其功能与HEX完全相同，但有以下改进：
1.) 代币经济学：95%的代币公开发售。没有创始人分配。主网启动时5%的代币将在罗森跨链桥（Rosen Bridge）上包装并发送到Charles Hoskinson的Cardano地址。给Charles的5% 是一个营销计划和Ergo的保险单。
2.) 流动性质押（Liquid staking）。在Ergo上，质押合约可以由质押密钥表示。此密钥用于申领质押奖励或提前结束质押。质押密钥可以在Ergo上与其他代币进行交易，从而自然地创建衍生品市场。
如果该存款证明按计划发挥作用，它可以指数级地增加Ergo的总锁定价值。这可以看作是一场使用智能合约和自由市场经济学来开发一个协从而以锁定尽可能多价值的实验。
这是一个社区项目。欢迎任何人参与。
译者注：
本文为中文译文，仅供中文读者参考使用，不作投资建议！另外赏金请咨询原作者。
原文作者：bigoogawoogla