Duplicate data inputs are possible , also, data input can refer to outputs created in the same block, thus it is possible to get profit twice by providing data input from UTXO set before the block, and also data input from an output created in the block (by spending the output in the block).
Made some notes on data inputs semantics: Data Inputs Semantics